Ok, nada mau.
Mas quando li pela primeira vez, com um espasmo de incredulidade a ressoar-me pelo cérebro fora (quiçá algo oco, devo confessar...), a graça esolhida para a little criancinha, só me vinha à cabeça este icon que encontrei há séculos nas minhas pesquisas para as fan fictions do Harry Potter.
(É que Albus Severus é o nome do segundo filho do Harry e da Ginny. Também não sabiam desta e estavam à espera do sétimo filme? Opsi...)
Quando cheguei à parte em que a autora refere o nickname que dão, propriamente, à dita little criancinha, eu via as coisas, sem acreditar, encaminhar-se a passos largos para uma única hipótese tão má - mas TÃO MÁ!! - que eu tinha a certeza que não queria ver, que NÃO PODIA!! ser verdade.Mas era.
O nickname da infanta, no livro... é Nessie.
E quem lha deu, carinhosamente?
O parvo do lobo!
Jacob, filho, eu até estava a torcer por ti, mas estas cenas parvas não ajudam!
Nessie, porra!!! Mas que m&rdª!!!!
Tanto jeitinho que a autora teve a escolher o nome das outras personagens todas!!! E vem-me estragar o arranjo com esta... caca!!!!
Ainda nem acredito!
Mas é verdade!!
E é mesmo mau...
E sim, continuo a ler o livro... apesar de ter um monte enorme de coisitas parvas para pintar para os bulletin boards dos putos, e isso... mas ler e pintar números e joaninhas e lagartas e caracóis e native americans e pilgrims... não dá, pah, não dá...
